1 00:00:02,478 --> 00:00:05,917 Jezus kwam uit zijn huis van Nazareth naar Galilea... 2 00:00:06,000 --> 00:00:08,486 ...gedoopt worden door de profeet Johannes. 3 00:00:08,988 --> 00:00:12,052 Voor Jezus was dit het begin van zijn missie. 4 00:00:14,419 --> 00:00:17,557 Maar voor John was het het einde. 5 00:00:17,859 --> 00:00:18,871 John? 6 00:00:19,630 --> 00:00:21,956 Wat wil je van mij? 7 00:00:22,624 --> 00:00:27,349 Je denkt dat het mij gelukkig maakt om je te zien wegrotten... 8 00:00:27,373 --> 00:00:30,552 ...in het donker daar beneden een huilende bende buiten de muren? 9 00:00:31,214 --> 00:00:32,926 Waarom luister je niet naar de rede? 10 00:00:33,932 --> 00:00:41,297 Het is mijn taak geweest om de weg voor te bereiden voor degene die de kroon zal dragen. 11 00:00:41,852 --> 00:00:44,923 John, als ik je vrijlaat, 12 00:00:45,957 --> 00:00:49,083 wat zou je doen met jouw vrijheid? 13 00:00:49,413 --> 00:00:53,143 Ik zou die volgen wiens weg ik heb voorbereid, 14 00:00:53,915 --> 00:00:56,841 net als vele anderen die Hem al volgen. 15 00:00:57,927 --> 00:01:00,272 Maar je laat me niet vrij. 16 00:01:00,802 --> 00:01:03,877 Denk niet dat ik ben gekomen om vrede op aarde te brengen. 17 00:01:04,751 --> 00:01:06,712 Ik ben niet gekomen om vrede te brengen... 18 00:01:06,736 --> 00:01:08,257 ...maar een zwaard. 19 00:01:09,378 --> 00:01:11,005 Hoe heet je, mijn zoon? 20 00:01:11,671 --> 00:01:13,423 Mijn naam is Judas Iskariot. 21 00:01:15,479 --> 00:01:17,498 Of noem mij een geleerde. De staat vindt gebruik voor... 22 00:01:17,539 --> 00:01:19,912 ...Ik lees en schrijf... Hebreeuws, Grieks, Latijn. ik... 23 00:01:20,160 --> 00:01:21,512 Ik vertaal documenten. 24 00:01:22,170 --> 00:01:26,836 Nou, kijk, een geleerde die u wil dienen. 25 00:01:28,169 --> 00:01:32,206 Maar heb je een man zoals ik nodig? 26 00:01:33,348 --> 00:01:35,625 De boom is bekend aan zijn vruchten. 27 00:01:39,013 --> 00:01:40,038 Kom... 28 00:01:42,260 --> 00:01:43,723 ...blijf bij ons. 29 00:04:55,500 --> 00:04:58,833 Jezus van Nazareth, Hij genas een blinde man! 30 00:04:58,835 --> 00:05:00,634 - WHO? - Jezus van Nazareth. 31 00:06:21,344 --> 00:06:22,373 Meester... 32 00:06:24,480 --> 00:06:26,127 ...we moeten deze mensen wegsturen, 33 00:06:27,767 --> 00:06:30,464 Wij hebben niets om ze te eten te geven. 34 00:06:31,739 --> 00:06:34,476 Ze zouden naar de dorpen moeten gaan waar ze voedsel kunnen vinden. 35 00:06:41,216 --> 00:06:43,309 Het is niet nodig om ze weg te sturen. 36 00:06:46,000 --> 00:06:48,250 Je geeft ze iets te eten. 37 00:06:50,892 --> 00:06:56,130 Hoe? Er zijn er duizenden. Wij kunnen ze niet voeden. 38 00:06:58,701 --> 00:06:59,827 Is er nog eten over? 39 00:06:59,828 --> 00:07:03,506 Dit is alles wat we hebben. Vijf gerst broden en twee vissen. 40 00:07:13,751 --> 00:07:16,550 Leg de broden en de vissen in de manden... 41 00:07:18,545 --> 00:07:21,283 ...en geef ze aan de mensen. 42 00:07:30,579 --> 00:07:35,232 Nou, ga verder. Waarom wacht je? Doe wat hij zegt. 43 00:07:57,457 --> 00:07:59,876 Het spijt me! Er is er maar één. Dat is alles wat we hebben! 44 00:07:59,876 --> 00:08:00,919 Maar we lijden honger! 45 00:08:00,919 --> 00:08:03,094 Wat bedoel je er is er maar één? Er is genoeg! 46 00:08:56,029 --> 00:08:57,758 Een wonder! Een wonder! 47 00:08:58,365 --> 00:09:01,461 Jezus van Nazareth heeft een wonder verricht! 48 00:09:50,722 --> 00:09:54,306 Amos! God werkt erin Jezus van Nazareth, nietwaar? 49 00:09:54,427 --> 00:09:57,519 Via hem kunnen wij dat werp onze ketenen af! 50 00:09:57,520 --> 00:10:00,998 We moeten de moord op John wreken de Doper, en we moeten koning Herodes doden. 51 00:10:01,000 --> 00:10:02,059 Waar wachten we dan op? 52 00:10:02,101 --> 00:10:03,421 Luister... 53 00:10:04,680 --> 00:10:09,224 ...het is keer op keer gezegd en opnieuw is ons koninkrijk nabij. 54 00:10:09,510 --> 00:10:12,084 Nu heeft een koninkrijk nodig een koning nietwaar? 55 00:10:12,413 --> 00:10:14,556 Dus nu is het tijd voor de mensen en stammen... 56 00:10:14,581 --> 00:10:16,414 ...van Israël om te volgen Jezus van Nazareth. 57 00:10:16,418 --> 00:10:18,613 Met hem om ons te leiden, we kunnen een leger verzamelen! 58 00:10:18,686 --> 00:10:23,263 Mars op Jeruzalem! En met Pesach, betrekking hebben op het koninkrijk der hemelen op aarde! 59 00:10:24,726 --> 00:10:27,895 Rustig! Stil allemaal! Nu is het tijd om helder na te denken, 60 00:10:27,897 --> 00:10:30,695 niet voor verwennerijen en je absurde fantasieën! Jij! 61 00:10:30,733 --> 00:10:33,429 Jij wilt Herodes vermoorden en jij, jij wilt naar Jeruzalem marcheren! 62 00:10:35,805 --> 00:10:38,570 Ze zouden jouw schedels kunnen hebben verpletterd omdat ik het zei! 63 00:10:39,643 --> 00:10:43,044 En op een dag zullen ze dat ook doen. 64 00:10:46,717 --> 00:10:48,150 Amos... 65 00:10:50,238 --> 00:10:53,080 Amos, we leven in duistere tijden, 66 00:10:53,105 --> 00:10:56,699 en jullie weten het allemaal dat we samen lijden. 67 00:10:58,497 --> 00:11:03,534 Nou, ik zou liever sterven dan zien Jezus gemanipuleerd door mannen zoals jij. 68 00:11:03,535 --> 00:11:07,403 Zijn woorden spreken luider dan al je valse welsprekendheid. 69 00:11:09,075 --> 00:11:10,838 En hoe zit het met zijn vijanden? 70 00:11:12,412 --> 00:11:15,677 Wat zal zijn vijanden verslaan, wat zal hen ontwapenen? 71 00:11:16,015 --> 00:11:18,917 Jij waanzin, of zijn missie? 72 00:11:18,986 --> 00:11:20,453 Judas... 73 00:11:22,490 --> 00:11:26,119 ...je moet ons meenemen om hem te ontmoeten, wij moeten met hem praten. 74 00:11:26,556 --> 00:11:28,087 Dus de Doper had gelijk. 75 00:11:29,196 --> 00:11:31,524 Mannen moeten veranderen voordat koninkrijken dat kunnen. 76 00:11:33,134 --> 00:11:36,210 Sta ons niet in de weg, Judas. Dat is mijn advies. 77 00:11:37,706 --> 00:11:39,503 Broers... 78 00:11:41,077 --> 00:11:47,013 ...Judas zal ons niet tegenhouden. Ik hou van sommige van zijn ideeën. 79 00:11:47,683 --> 00:11:53,339 Herodes moet sterven, dat staat vast. Hij moet met bloed betalen voor de Doper, 80 00:11:53,840 --> 00:11:56,819 maar ik ben het met Judas eens. 81 00:11:57,194 --> 00:12:01,423 Jezus van Nazareth moet buitengesloten worden voorlopig van de foto. 82 00:12:02,567 --> 00:12:05,677 Het zou veiliger zijn om nu niet over hem te spreken. 83 00:12:05,737 --> 00:12:08,455 Wij zullen wachten het Pascha in Jeruzalem. 84 00:12:08,480 --> 00:12:11,053 Dan breng je het mee hem voor ons, Judas. 85 00:12:11,075 --> 00:12:13,673 Wij hebben onze broers bij de tempelwachters. 86 00:12:13,674 --> 00:12:16,859 Zij zullen de arresteren Sadduceeën en dwing ze... 87 00:12:16,859 --> 00:12:20,613 ...om Jezus te verklaren, Koning van de Joden. 88 00:12:20,653 --> 00:12:21,926 Zijn we het er allemaal over eens? 89 00:12:22,288 --> 00:12:24,785 - Ja. - Ja. 90 00:12:24,788 --> 00:12:26,988 - Ja. - Ja. 91 00:12:27,260 --> 00:12:32,001 Nee, Amos, daar ben ik het niet mee eens. 92 00:12:33,166 --> 00:12:35,268 Ik heb naar jullie allemaal geluisterd, 93 00:12:36,270 --> 00:12:40,798 en niemand van jullie heeft het begrepen wat Jezus van Nazareth betekent. 94 00:12:42,810 --> 00:12:46,542 Wat betekent zijn aanwezigheid op aarde betekent. 95 00:12:49,585 --> 00:12:53,954 Broeders, ik ben iemand die jullie leuk vindt, 96 00:12:54,523 --> 00:12:56,540 Geloof dat het volk Israël... 97 00:12:56,541 --> 00:13:00,053 ...zou in de naam opkomen van de Messias en hun ketenen verbreken. 98 00:13:02,165 --> 00:13:08,105 Maar ik ben er nu zeker van dat Jezus van Nazareth betekent veel meer dan dit. 99 00:13:08,539 --> 00:13:10,905 Door hem zal Israël herboren worden, 100 00:13:12,242 --> 00:13:18,261 niet door geweld, maar door innerlijke verandering. 101 00:13:20,352 --> 00:13:26,951 Simon... Simon, dat kan niet de oorzaak opgeven. 102 00:13:27,193 --> 00:13:32,626 Wij hebben er ons hele leven in geloofd. Simon, kies. 103 00:13:33,374 --> 00:13:35,418 Ik kies ervoor om voor je te bidden, 104 00:13:38,205 --> 00:13:43,919 en Jezus van Nazareth te volgen, als hij mij accepteert. 105 00:13:48,248 --> 00:13:50,085 Oh, hij zal je accepteren. 106 00:14:16,259 --> 00:14:18,965 Johannes de Doper kwam ook niet brood eten en geen wijn drinken... 107 00:14:18,966 --> 00:14:21,329 ...en jij zei hij was bezeten door duivels. 108 00:14:21,835 --> 00:14:26,100 Hier ben ik aan het drinken en vrij met je eten. 109 00:14:27,519 --> 00:14:30,167 Dat zul je ongetwijfeld zeggen Ik ben een veelvraat en een drinker, 110 00:14:31,377 --> 00:14:33,463 vriend van de tollenaars en de zondaars. 111 00:14:34,292 --> 00:14:37,273 Rabbi, u doet ons onrecht. 112 00:14:38,379 --> 00:14:40,747 Wij respecteren uw prestaties, 113 00:14:40,878 --> 00:14:42,800 en we begrijpen het belang ervan. 114 00:14:43,418 --> 00:14:47,295 Maar in welke mate Bent u bereid onze wetten te aanvaarden? 115 00:14:48,378 --> 00:14:51,131 We horen dat je geneest de zieken op de sabbat. 116 00:14:53,085 --> 00:14:55,384 Je wilt onze mensen niet rusten op de sabbat? 117 00:14:55,676 --> 00:14:58,965 Als een van jullie een schaap had, dat op de sabbatdag in een kuil was gevallen, 118 00:14:58,966 --> 00:15:00,672 zou je het niet gaan halen? 119 00:15:00,795 --> 00:15:03,727 God heeft de sabbat voor de mens gemaakt, niet de mens voor de sabbat. 120 00:15:04,009 --> 00:15:08,137 O, dat begrijpen wij. Wij begrijpen wat u probeert te zeggen. 121 00:15:08,383 --> 00:15:11,507 Maar is het niet verwarrend? voor de andere mensen? 122 00:15:12,274 --> 00:15:13,968 Wij leven volgens de wet. 123 00:15:14,765 --> 00:15:20,090 Als we accepteren dat de wet wordt geregeerd bij uitzonderingen, dan zijn we verloren. 124 00:15:20,648 --> 00:15:25,422 Vandaag de dag, als het niet voor de strengheid die we van Mozes hebben geleerd, 125 00:15:25,771 --> 00:15:27,887 wij zouden onze wetten niet hebben, dat zouden we niet eens hebben... 126 00:15:27,929 --> 00:15:30,350 Wij zouden het niet eens doen wees nog langer een volk. 127 00:15:31,210 --> 00:15:33,882 Maar het is de, de buitensporige tolerantie, 128 00:15:33,884 --> 00:15:36,428 het gebrek aan stijfheid in jouw onderwijs... 129 00:15:36,430 --> 00:15:39,289 ...dat heeft ons het gevoel gegeven dat dit een reëel gevaar is. 130 00:15:39,430 --> 00:15:44,058 De wet geeft mij zekerheid, het is een gids voor mijn hele manier van leven, 131 00:15:44,464 --> 00:15:47,587 een maatstaf om deze man te beoordelen heeft gelijk en deze man heeft ongelijk. 132 00:15:48,707 --> 00:15:50,433 Dan moet je niet oordelen. 133 00:15:50,714 --> 00:15:53,712 Maar jij, als zoon van Israël, 134 00:15:53,714 --> 00:15:56,329 weet dat we door God zijn uitverkoren, 135 00:15:56,330 --> 00:16:01,057 van de hele mensheid, om de heilige natie te zijn, en... 136 00:16:01,168 --> 00:16:05,759 ...hiervoor heeft Hij ons onze wet gegeven, de Thora, de wet van het leven. 137 00:16:06,339 --> 00:16:11,958 En we moeten ons scheiden van de zondaars en wees zuiver en rechtvaardig. 138 00:16:11,959 --> 00:16:14,717 Maar wie zit er alleen maar in de ogen van de Heer? 139 00:16:18,334 --> 00:16:20,126 Wat is de kern van de wet? 140 00:16:22,141 --> 00:16:28,345 Hoor, o Israël, u zult liefhebben de Heer, uw God, met heel uw hart, 141 00:16:28,347 --> 00:16:31,086 met geheel uw ziel, met al uw kracht. 142 00:16:33,420 --> 00:16:35,263 Dit is het grootste gebod. 143 00:16:38,381 --> 00:16:39,596 Dat heb je goed gezegd. 144 00:16:41,353 --> 00:16:44,385 Je bent niet ver van het koninkrijk van God, Jozef van Arimathea, 145 00:16:46,383 --> 00:16:49,766 maar er is er nog een gebod niet minder groot. 146 00:16:50,171 --> 00:16:52,542 Je moet liefhebben je naaste als jezelf. 147 00:16:52,543 --> 00:16:54,020 Maar wie is mijn naaste? 148 00:16:54,210 --> 00:16:59,755 Nee! Houd haar tegen! Je mag niet binnenkomen! Dit is geen plek voor mensen zoals jij! 149 00:17:02,229 --> 00:17:03,339 Wat is er aan de hand? 150 00:17:07,506 --> 00:17:12,060 - Is zij niet die vrouw, die hoer? - Ja, ja, zij is het! 151 00:17:17,933 --> 00:17:19,491 Wat is ze aan het doen? 152 00:17:23,132 --> 00:17:24,838 Ze verontreinigt hem! 153 00:17:25,635 --> 00:17:29,070 Dit is geen plek voor jou vrouw! Kom, ga snel weg. 154 00:17:29,592 --> 00:17:31,711 - Simon, ga zitten! - Maar rabbijn... 155 00:17:32,430 --> 00:17:34,418 ...je weet wat voor soort van een vrouw is dit! 156 00:17:35,637 --> 00:17:37,010 Simon, alsjeblieft! 157 00:17:57,421 --> 00:18:02,097 Simon, toen ik je huis binnenkwam, 158 00:18:03,098 --> 00:18:04,884 Je goot geen water over mijn voeten, 159 00:18:05,429 --> 00:18:07,959 of kus mij ter begroeting, of zalf mijn hoofd met olie. 160 00:18:15,294 --> 00:18:17,547 Ze heeft mijn voeten gewassen met haar tranen, 161 00:18:21,302 --> 00:18:23,429 en droogde ze met haar haar, 162 00:18:23,573 --> 00:18:26,883 en zalfde hen. 163 00:18:32,546 --> 00:18:37,014 Dochter, jouw zonden, 164 00:18:39,835 --> 00:18:41,688 en ik weet dat het er veel zijn, 165 00:18:43,758 --> 00:18:48,010 zijn je vergeven, vanwege de grootsheid van uw liefde. 166 00:18:49,876 --> 00:18:52,500 Alleen God kan vergeven de zonden uit de mensen! 167 00:19:08,665 --> 00:19:10,513 Jouw geloof heeft je gered. 168 00:19:14,451 --> 00:19:15,670 Ga... 169 00:19:18,557 --> 00:19:20,173 ...en zondig niet meer. 170 00:19:38,144 --> 00:19:39,225 Dochter... 171 00:19:44,631 --> 00:19:46,010 ...neem deze zalf... 172 00:19:48,721 --> 00:19:50,638 ...en bewaar het voor mijn begrafenis. 173 00:19:52,678 --> 00:19:54,800 Ga in vrede. 174 00:20:28,106 --> 00:20:32,258 Genees de zieken, reinig de melaatsen, duivels uitdrijven. 175 00:20:33,352 --> 00:20:38,309 Neem niets mee behalve een staf, geen bagage, geen eten, geen geld. 176 00:20:40,258 --> 00:20:42,169 Wanneer je ook komt naar een stad of dorp zoeken wie... 177 00:20:42,194 --> 00:20:43,778 ...is het waard, en blijf bij hem. 178 00:20:46,639 --> 00:20:49,781 Als ze dat ergens niet zullen doen je ontvangen of naar je luisteren, 179 00:20:50,465 --> 00:20:53,064 schud het stof eraf uw voeten als u weggaat. 180 00:20:55,052 --> 00:20:59,381 Sodom en Gomorra, op de Dag van Oordeel, het kan beter gaan dan die plek. 181 00:21:02,477 --> 00:21:05,560 Ik stuur jullie als schapen weg tussen de wolven. 182 00:21:07,645 --> 00:21:09,386 Wees zo wijs als slangen... 183 00:21:12,676 --> 00:21:14,507 ...en zo onschadelijk als duiven. 184 00:21:19,966 --> 00:21:24,091 Maak je geen zorgen over wat je bent te zeggen, of hoe je moet spreken. 185 00:21:25,880 --> 00:21:27,304 Jij bent het niet die spreekt, 186 00:21:28,554 --> 00:21:30,718 maar de geest van uw Vader door jou heen spreken. 187 00:21:35,508 --> 00:21:41,105 Vrijelijk heb je ontvangen, geef nu vrijelijk. 188 00:21:42,257 --> 00:21:43,423 Gaan. 189 00:22:37,181 --> 00:22:39,346 Gezegend ben jij onder de vrouwen. 190 00:23:05,972 --> 00:23:07,469 Jij bent Zijn moeder. 191 00:23:09,353 --> 00:23:12,134 Iedereen die gehoorzaamt onze Vader in de hemel... 192 00:23:12,559 --> 00:23:18,009 ...is zijn broer, Zijn zus, zijn moeder. 193 00:23:27,758 --> 00:23:28,788 Neem dit. 194 00:23:31,312 --> 00:23:32,522 De koning komt. 195 00:23:34,010 --> 00:23:35,100 Hier komt Herodes. 196 00:23:49,099 --> 00:23:51,770 Blijf mij volgen. Kom op, kom op! 197 00:23:55,543 --> 00:23:57,640 Dood de tiran! 198 00:24:01,509 --> 00:24:06,383 Herodes! Betaal met je bloed voor de Doper! Moordenaar! Moordenaar! 199 00:24:06,388 --> 00:24:09,157 Jouw bloed voor de Doper! Moordenaar! 200 00:24:14,812 --> 00:24:18,398 Maak ruimte voor Zijne Majesteit! Maak ruimte! Leid hem deze kant op! 201 00:24:18,835 --> 00:24:20,763 Hij is door deze aangevallen verdomde Zeloten! 202 00:24:21,134 --> 00:24:25,593 Leid hem deze kant op! Leg hem hier neer, Leg hem neer. Voorzichtig! Voorzichtig! 203 00:24:32,188 --> 00:24:35,637 Ik had vermoord kunnen worden. Ik had vermoord kunnen worden. 204 00:24:37,263 --> 00:24:40,478 De bewakers waren er gewoon niet! Ze waren te langzaam! 205 00:24:42,226 --> 00:24:43,722 Weet je waarom dit gebeurde? 206 00:24:45,520 --> 00:24:51,550 Omdat twee discipelen van Jezus van Nazareth predikten in de stad! 207 00:24:54,127 --> 00:24:58,656 Majesteit, Jezus zelf heeft geen interesse in de Zeloten. 208 00:24:59,914 --> 00:25:02,298 Nou ja, hij misschien niet, maar de Zeloten maak er nog steeds gebruik van! 209 00:25:02,350 --> 00:25:04,716 Ze maakten gebruik van John ook de Doper 210 00:25:05,135 --> 00:25:08,680 en hij is nu gevaarlijker dan toen hij nog leefde. 211 00:25:09,184 --> 00:25:10,341 Let op je tong! 212 00:25:15,176 --> 00:25:19,303 Blijf daar niet staan, gapend als idioten! Uit! Uit! Uit! Uit! Uit! 213 00:25:19,308 --> 00:25:21,714 Heb geen medelijden met die Zeloten. Dood ze allemaal! 214 00:25:24,741 --> 00:25:26,966 Kom op! Kom op, jij Zelotentuig! 215 00:25:29,380 --> 00:25:31,635 Je hebt je ziel aan Herodes verkocht! 216 00:25:33,000 --> 00:25:36,177 Herodes, Gods vloek op jou! 217 00:25:49,521 --> 00:25:52,259 Jij slacht ons af, Herodes, en uit ons bloed, 218 00:25:52,284 --> 00:25:54,656 duizenden zullen stijgen om onze plaats in te nemen! 219 00:25:57,006 --> 00:25:59,006 In naam van de koning, dood ze! 220 00:26:01,000 --> 00:26:05,133 En zo zullen ze allemaal eindigen! Iedereen die tegen de koning samenzweert! 221 00:26:09,430 --> 00:26:12,542 Arme Emos! Om zo te sterven! 222 00:26:13,380 --> 00:26:15,856 Wat was hij toch goed en sterk. 223 00:26:16,857 --> 00:26:19,900 Wees niet treurig, Simon. Jij waarschuwde hen wat er zou gebeuren, weet je nog? 224 00:26:20,471 --> 00:26:24,756 Het waren mijn broers, Judas. Ik woonde bij hen sinds ik een jongen was. 225 00:26:26,100 --> 00:26:30,680 Ik weet dat ze boos waren, ik weet het, maar ze waren eerlijk. 226 00:26:32,058 --> 00:26:35,799 - Ze dachten dat ze Gods hand konden forceren. - Precies. 227 00:26:38,221 --> 00:26:41,729 Nu zal Jezus naar Jeruzalem gaan, 228 00:26:44,192 --> 00:26:47,634 en zal behandelen het Sanhedrin op zijn voorwaarden, 229 00:26:52,147 --> 00:26:54,302 en dat zal niet nodig zijn voor bloedbad. 230 00:26:57,300 --> 00:26:58,369 Komen! 231 00:26:59,050 --> 00:27:02,601 Kom, laten we de meester vinden. Komen! 232 00:27:14,670 --> 00:27:15,847 ...en hij liep! 233 00:27:16,590 --> 00:27:19,967 Een melaatse zei dat mijn sahdow dat had kruiste haar, en ze was genezen! 234 00:27:19,968 --> 00:27:23,928 Hij riep naar mij Rabbi... Rabbi! 235 00:27:24,005 --> 00:27:28,800 Ik wist ook niet hoe ik moest preken, en plotseling merkte ik dat ik sprak! 236 00:27:28,805 --> 00:27:30,901 237 00:27:31,758 --> 00:27:35,600 Meester, er is grote opwinding overal om jou! 238 00:27:37,185 --> 00:27:39,381 Wie doen de mensen in Galilea? zeggen dat ik dat ben? 239 00:27:40,044 --> 00:27:43,142 Sommigen zeggen Johannes de Doper. Ze zullen niet geloven dat hij dood is. 240 00:27:43,144 --> 00:27:45,219 Ze weten dat hij dood is! Velen inderdaad. 241 00:27:45,719 --> 00:27:48,449 Maar ze zeggen dat jij John bent de Doper weer levend. 242 00:27:49,340 --> 00:27:53,653 Ik heb iemand horen zeggen dat jij Elia bent, terug uit het graf. 243 00:27:54,835 --> 00:27:57,425 En sommigen zeggen Jeremia, of Ezechiël. 244 00:28:00,640 --> 00:28:02,399 En wie zeg je dat ik ben? 245 00:28:23,299 --> 00:28:28,854 Ik zeg dat jij... de Messias bent. 246 00:28:45,300 --> 00:28:49,526 De zoon van de levende God. 247 00:28:54,810 --> 00:28:57,091 Door dat te zeggen, Simon bij Jona, 248 00:28:59,801 --> 00:29:02,429 jij laat jezelf zien gezegend te worden onder de mensen. 249 00:29:05,724 --> 00:29:08,436 Vlees en bloed hebben dat niet heeft u deze waarheid geopenbaard, 250 00:29:11,829 --> 00:29:13,929 het is vandaan gekomen mijn Vader in de hemel. 251 00:29:18,923 --> 00:29:25,592 En dat zal ik nu dus ook doen noem je Peter... de Rots. 252 00:29:51,431 --> 00:29:55,224 En op deze rots zal ik bouwen wat ik mijn kerk moet noemen. 253 00:29:58,812 --> 00:30:02,100 De poorten van de hel zullen dat niet doen overheersen ertegen. 254 00:30:08,593 --> 00:30:14,855 Aan jou geef ik de sleutels van het koninkrijk der hemelen. 255 00:30:29,174 --> 00:30:31,052 En tegen jullie allemaal zeg ik dit: 256 00:30:34,424 --> 00:30:36,488 Petrus heeft de waarheid gesproken. 257 00:30:38,317 --> 00:30:40,005 En nu weet je het. 258 00:30:44,472 --> 00:30:46,467 Maar je mag het niet onthullen het aan elke man. 259 00:30:48,995 --> 00:30:51,091 De tijd is nog niet gekomen. 260 00:30:57,526 --> 00:30:59,183 Maar er komt een andere tijd. 261 00:31:03,396 --> 00:31:05,114 De tijd voor mij om naar Jeruzalem te gaan. 262 00:31:05,118 --> 00:31:10,112 O ja, meester! Je moet naar Jeruzalem gaan. De hele stad wacht op je! 263 00:31:10,369 --> 00:31:13,761 De oudsten van Israël moeten het weten en jou herkennen. 264 00:31:14,600 --> 00:31:16,226 Nee, Judas. 265 00:31:17,135 --> 00:31:19,632 In Jeruzalem de Mensenzoon zal worden afgewezen... 266 00:31:19,633 --> 00:31:21,945 ...door de oudsten en de hogepriesters van de tempel. 267 00:31:23,801 --> 00:31:25,385 Hij zal veroordeeld worden. 268 00:31:26,481 --> 00:31:33,380 Hij zal overgeleverd worden aan de ongelovigen, wie zal hem geselen, bespotten, 269 00:31:36,179 --> 00:31:37,518 hem ter dood brengen. 270 00:31:44,389 --> 00:31:48,602 En dan, na drie dagen... 271 00:31:52,932 --> 00:31:54,969 ...hij zal weer opstaan. 272 00:32:23,728 --> 00:32:26,759 Gezegend zijn de armen van geest, 273 00:32:27,425 --> 00:32:29,600 want van hen is het koninkrijk der hemelen. 274 00:32:31,926 --> 00:32:34,974 Gezegend zijn zij die treuren, 275 00:32:37,221 --> 00:32:39,426 want zij zullen getroost worden. 276 00:32:42,470 --> 00:32:44,145 Gezegend zijn de zachtmoedigen, 277 00:32:46,637 --> 00:32:49,021 want zij zullen de aarde beërven. 278 00:32:53,712 --> 00:32:57,638 Gezegend zijn zij die hongeren en dorst naar het goede, 279 00:32:59,267 --> 00:33:01,330 want zij zullen gevuld worden. 280 00:33:05,801 --> 00:33:09,598 Gezegend zijn de barmhartigen, 281 00:33:11,824 --> 00:33:14,223 want zij zullen barmhartigheid verkrijgen. 282 00:33:17,744 --> 00:33:20,694 Gezegend zijn de zuiveren van hart, 283 00:33:22,877 --> 00:33:25,428 want zij zullen God zien. 284 00:33:28,843 --> 00:33:32,933 Gezegend zijn de vredestichters, 285 00:33:34,735 --> 00:33:37,820 want zij zullen zonen van God genoemd worden. 286 00:33:41,884 --> 00:33:45,799 Gezegend zijn zij die dat wel zijn vervolgd voor de zaak van het recht, 287 00:33:47,589 --> 00:33:50,004 want van hen is het koninkrijk der hemelen. 288 00:33:51,435 --> 00:33:58,403 Gezegend ben jij als mensen misbruiken en vervolgen... 289 00:33:59,176 --> 00:34:03,004 ...en allerlei laster uiten tegen jou vanwege mijn shake. 290 00:34:04,098 --> 00:34:09,639 Wees blij en blij, 291 00:34:13,007 --> 00:34:15,844 want uw beloning zal wees groot in de hemel, 292 00:34:18,509 --> 00:34:22,060 zoals het voor de profeten was vóór u vervolgd. 293 00:34:28,217 --> 00:34:30,727 Bedenk in uw gebeden: 294 00:34:30,767 --> 00:34:35,317 je vader weet wat uw behoeften zijn voordat u het hem vraagt. 295 00:34:37,049 --> 00:34:40,136 Dit is hoe je moet bidden. 296 00:34:42,219 --> 00:34:47,757 Onze Vader, die in de hemel is, 297 00:34:50,348 --> 00:34:52,341 uw naam wordt geheiligd, 298 00:34:56,008 --> 00:34:58,062 uw koninkrijk kome, 299 00:35:00,632 --> 00:35:05,140 Uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel. 300 00:35:08,676 --> 00:35:11,127 Geef ons heden ons dagelijks brood, 301 00:35:13,264 --> 00:35:15,345 en vergeef ons onze schulden, 302 00:35:17,258 --> 00:35:19,597 zoals wij ons onze schuldenaren vergeven, 303 00:35:25,838 --> 00:35:29,253 en leid ons niet in verleiding, 304 00:35:35,305 --> 00:35:40,805 maar verlos ons van het kwaad. 305 00:37:04,589 --> 00:37:05,633 Meester. 306 00:37:19,785 --> 00:37:21,844 Meester, zei je jij ging naar Jeruzalem, 307 00:37:29,396 --> 00:37:31,531 en in Jeruzalem zouden ze je vermoorden. 308 00:37:33,729 --> 00:37:36,802 Als dat waar is, dan is het onze plicht om je ervan te weerhouden te gaan. 309 00:37:49,386 --> 00:37:51,469 Je moet het niet laten gebeuren. 310 00:37:59,554 --> 00:38:01,230 Petrus... 311 00:38:09,706 --> 00:38:16,040 ...je denkt zoals mannen denken, niet zoals God denkt. 312 00:38:19,800 --> 00:38:22,302 De duivel spreekt door jou heen. 313 00:38:30,810 --> 00:38:33,219 Ga achter mij staan, Satan. 314 00:40:42,641 --> 00:40:44,560 Barmhartigheid op deze heilige grond! 315 00:40:46,393 --> 00:40:48,013 Jeruzalem! 316 00:40:48,559 --> 00:40:51,719 - Komen! - Geef me je hand, Alazar! 317 00:40:52,175 --> 00:40:53,856 Ga je gang, Ik zie je bij de poort! 318 00:41:44,799 --> 00:41:48,685 Nog één stop, en we zijn er bijna. 319 00:41:50,689 --> 00:41:53,970 Jeruzalem zal wemelen van de pelgrims klaarmaken voor het Pascha. 320 00:41:56,422 --> 00:41:57,940 Zal hij rechtstreeks naar de stad gaan? 321 00:41:59,609 --> 00:42:02,269 Hij zei dat hij dat zou zijn daar ter dood gebracht. 322 00:42:04,217 --> 00:42:06,347 En dat hij weer zou opstaan. 323 00:42:13,135 --> 00:42:15,300 Meester! Meester! 324 00:42:15,949 --> 00:42:19,802 Martha en Maria, de zusters van je vriend in Bethanië... 325 00:42:20,235 --> 00:42:25,525 ...heb me hierheen gestuurd om je te zoeken. Lazarus is erg ziek, bijna dood. 326 00:42:27,722 --> 00:42:31,018 Gaan. Vertel ze dat ik er zal zijn. 327 00:42:39,389 --> 00:42:42,974 - Meester, meester! Hij komt. - Meester! Martha komt eraan. 328 00:42:56,593 --> 00:42:57,674 Mijn Heer. 329 00:42:59,053 --> 00:43:00,295 Heer. 330 00:43:03,354 --> 00:43:11,261 Als je bij ons was geweest, mijn broer zou niet gestorven zijn. 331 00:43:11,886 --> 00:43:13,720 Maar ik weet dat zelfs nu, 332 00:43:14,421 --> 00:43:17,699 wat je ook van God vraagt, God zal het je geven, 333 00:43:19,300 --> 00:43:24,763 omdat ik geloof dat jij de Christus bent, de zoon van God. 334 00:43:26,183 --> 00:43:31,554 Hij die in de wereld is gekomen om ons eeuwig leven te geven. 335 00:43:34,222 --> 00:43:35,396 Waar heb je hem neergelegd? 336 00:43:38,300 --> 00:43:39,765 Kom en zie. 337 00:43:45,593 --> 00:43:48,303 Heer. Heer. 338 00:43:49,300 --> 00:43:51,808 Ik bad en bad voor jou om te arriveren. 339 00:43:51,842 --> 00:43:54,188 Je had het kunnen houden Lazarus van de dood. 340 00:43:58,169 --> 00:43:59,383 Haal de steen weg. 341 00:44:00,677 --> 00:44:04,591 Maar hij is al vier dagen dood, Meester. Zijn lichaam moet al in verval zijn! 342 00:44:06,398 --> 00:44:07,875 Haal de steen weg. 343 00:44:09,643 --> 00:44:10,925 Kom op, geef me een hand! 344 00:45:31,595 --> 00:45:33,022 Vader... 345 00:45:36,396 --> 00:45:38,680 ...Ik dank je voor het horen van mijn gebed. 346 00:45:41,806 --> 00:45:44,733 Nu degenen die staan om mij heen mag geloven... 347 00:45:47,797 --> 00:45:50,509 ...dat ik de opstanding ben en het leven. 348 00:45:53,756 --> 00:45:55,647 En degenen die in mij geloven... 349 00:45:57,981 --> 00:45:59,558 ...zal nooit sterven. 350 00:46:22,181 --> 00:46:25,385 Ik ging de landen in onder de aarde, 351 00:46:27,006 --> 00:46:29,052 voor de volkeren van vroeger, 352 00:46:30,555 --> 00:46:37,639 maar jij hebt mijn leven opgetild uit de put, Heer, mijn God. 353 00:46:45,216 --> 00:46:50,174 Lazarus, kom naar voren! 354 00:47:32,509 --> 00:47:38,760 Hij die in mij gelooft, maar hij was dood, 355 00:47:41,844 --> 00:47:43,790 toch zal hij leven. 356 00:48:20,924 --> 00:48:23,330 Nee, te veel, te veel! Houd het! 357 00:48:23,331 --> 00:48:24,885 Ach, hij klaagt altijd! 358 00:49:01,720 --> 00:49:02,940 Geef je schapen. 359 00:49:07,007 --> 00:49:08,189 Geef je schapen. 360 00:49:09,905 --> 00:49:11,000 Bedankt! 361 00:49:11,001 --> 00:49:14,438 Hoor, Israël, de Heer onze god, de Heer is één. 362 00:49:15,984 --> 00:49:20,181 Het is dat U de Heer bent, onze God, de God van onze vaderen... 363 00:49:23,512 --> 00:49:26,308 Red uw leven Vader, Ik zal je redden... 364 00:50:09,290 --> 00:50:11,515 Hier zijn de documenten u wilde zien, meester Zerah. 365 00:50:12,129 --> 00:50:13,755 - Bedankt. - Meester. 366 00:50:15,399 --> 00:50:19,220 En ik ben daar enorm gevleid mee Je wilde me zien, maar waarom mag ik dat vragen? 367 00:50:20,842 --> 00:50:22,985 Meester Zerah, met respect, 368 00:50:23,677 --> 00:50:27,591 Er zijn veel mensen in Israël die het gevoel hebben dat jouw invloed... 369 00:50:27,592 --> 00:50:30,339 ...in de aanbiedingen van het Sanhedrin grote hoop voor de toekomst, 370 00:50:31,396 --> 00:50:35,009 en ik kan geen betere introductie bedenken aan de hogepriester, Heer Kajafas. 371 00:50:37,298 --> 00:50:40,130 Omdat je zoveel over mij weet, dan zul je niet verrast zijn... 372 00:50:40,141 --> 00:50:42,270 ...waar we van weten uw rabbijn uit Nazareth. 373 00:50:43,103 --> 00:50:47,511 Wonderen. Het opwekken van de doden. Uitzonderlijk. 374 00:50:49,847 --> 00:50:54,904 Nee, ik wens dat mijn plichten mij dat geven tijd om jouw Jezus zelf te zien. 375 00:50:56,094 --> 00:50:59,008 Ik wou dat je dat had gedaan, dan zou je dat doen hoeft niet overtuigd te worden... 376 00:50:59,009 --> 00:51:02,603 ...dat hij de enige man is die vrede voor Israël kan brengen. 377 00:51:03,383 --> 00:51:05,841 - Wat? - Oh, maar de Zeloten weten het en dus... 378 00:51:08,049 --> 00:51:10,509 Het zal je misschien verbazen als je hoort, aan uw tempelwachters. 379 00:51:13,389 --> 00:51:15,061 Romeinen, ze zijn pijnlijk praktisch, 380 00:51:15,062 --> 00:51:18,238 ze zouden iedereen verwelkomen wie zou vrede sluiten met dit land, 381 00:51:18,239 --> 00:51:20,341 en of het vrede was dat kost ze niets, 382 00:51:21,270 --> 00:51:22,927 des te beter. 383 00:51:24,430 --> 00:51:30,223 Het Sanhedrin zou Jezus moeten verkondigen koning van Judea, en vertel de Romeinen... 384 00:51:30,224 --> 00:51:31,415 Wat? 385 00:51:32,807 --> 00:51:36,605 "Kijk Caesar, we hebben een nieuwe heerser, één uit het koninklijk huis van David. 386 00:51:36,606 --> 00:51:38,799 Eén in wie we dat hebben alle vertrouwen, 387 00:51:38,800 --> 00:51:41,703 die vrede en tolerantie predikt en heb zelfs lief voor jullie Romeinen, 388 00:51:41,874 --> 00:51:44,906 daarom kunt u zich rustig terugtrekken jouw troepen. Wij hebben ze niet meer nodig." 389 00:51:46,441 --> 00:51:47,886 Je hebt het eigenlijk heel goed verwoord. 390 00:51:48,221 --> 00:51:50,070 Ik zou het moeten plaatsen heel goed inderdaad voor de Romeinen... 391 00:51:50,071 --> 00:51:52,009 ...om hun troepen weg te halen en hun procureur, 392 00:51:52,424 --> 00:51:54,346 om nog maar te zwijgen van hun belastinginners. 393 00:51:55,677 --> 00:51:59,925 Er werd mij verteld over je humor, en dit is nauwelijks het moment ervoor. 394 00:52:02,290 --> 00:52:03,475 Oké. 395 00:52:05,640 --> 00:52:07,388 Jij en ik mogen geen ruzie maken. 396 00:52:09,216 --> 00:52:10,706 Wat wil je dat ik doe? 397 00:52:14,556 --> 00:52:20,632 Laat Jezus van Nazareth zichzelf bewijzen voor het Sanhedrin. 398 00:52:23,303 --> 00:52:26,500 Ik denk dat ik het je kan beloven dat hij die kans krijgt. 399 00:52:31,837 --> 00:52:34,344 400 00:52:35,185 --> 00:52:36,618 401 00:52:38,557 --> 00:52:41,134 Welkom in onze stad! 402 00:52:42,055 --> 00:52:43,605 Heil Jezus! 403 00:52:50,056 --> 00:52:52,683 - Is het waar? - Hij wekte Lazarus op uit de dood! 404 00:52:55,230 --> 00:52:59,755 - Wie is deze Jezus van Nazareth? - Hij is een profeet, een groot profeet. 405 00:53:00,269 --> 00:53:03,252 Een profeet op een ezel? 406 00:53:19,348 --> 00:53:23,214 Jesaja zei: Jeruzalem, dochter van Sion, 407 00:53:23,215 --> 00:53:27,548 zie, uw Koning komt tot u, nederig... 408 00:53:30,430 --> 00:53:34,112 - Zoon van David! - Meester, u bent de hoop van Israël. 409 00:53:36,559 --> 00:53:40,160 Jij bent onze profeet en onze redder! 410 00:53:45,779 --> 00:53:50,319 Jezus, de profeet, red ons! Zegen ons, Meester! 411 00:53:56,228 --> 00:53:58,810 Hosanna! Hosanna! 412 00:54:00,807 --> 00:54:07,603 Hosanna! Hosanna! Hosanna! 413 00:54:46,910 --> 00:54:49,393 Je kunt niets kopen in de tempel met Romeins geld, 414 00:54:49,395 --> 00:54:51,563 je moet het veranderen voor onze sjekels, dat weet je! 415 00:54:51,570 --> 00:54:52,852 Maar het is goedkoop! 416 00:54:52,853 --> 00:54:55,100 Nou, als je het niet leuk vindt, Ik laat je nog een pot zien! 417 00:54:55,109 --> 00:54:58,357 U verandert het huis van onze Heer naar een marktplaats! Het is een schande! 418 00:55:00,318 --> 00:55:02,907 Het is een koopje. Vertel het niet. 419 00:55:02,908 --> 00:55:05,436 In hetzelfde tempo als al het andere is verkocht, mijn vriend. 420 00:55:05,619 --> 00:55:07,392 Kom op tien en een halve sjekel. 421 00:55:07,718 --> 00:55:10,567 Neem er twee in plaats van één, de Heer zal dankbaar zijn. 422 00:55:10,657 --> 00:55:12,681 Twee fijne lammetjes. Twee fijne lammetjes. 423 00:55:19,185 --> 00:55:23,811 Jeruzalem, de trouwe stad, 424 00:55:24,444 --> 00:55:30,362 zij die vol gerechtigheid was, is een hoer geworden! 425 00:55:32,538 --> 00:55:33,486 Houd hem tegen! 426 00:55:33,486 --> 00:55:36,113 Weet u het niet? Heb je het niet gehoord? 427 00:55:37,770 --> 00:55:39,945 Is het u niet verteld? vanaf het begin? 428 00:55:40,311 --> 00:55:43,769 "Wat is uw menigte van offers aan Mij”, zegt de Heer? 429 00:55:43,770 --> 00:55:46,727 "Breng geen ijdele offers meer voort!" 430 00:55:59,185 --> 00:56:02,397 Kijk naar mijn geld! Mijn geld, dieven! Dieven! 431 00:56:06,766 --> 00:56:11,013 Dit is een huis van gebed, 432 00:56:13,058 --> 00:56:16,940 en je hebt het omgedraaid in een dievenhol! 433 00:56:22,663 --> 00:56:24,270 Hij is gek, hij is geen profeet. 434 00:56:35,363 --> 00:56:36,478 Stop! 435 00:56:58,270 --> 00:57:05,724 Rabbi, mijn naam is Zerah. Ik ben een schrijver van deze heilige plaats. 436 00:57:06,680 --> 00:57:11,606 En ik ben, net als mijn broeders, gevolgd uw missie met grote belangstelling. 437 00:57:13,366 --> 00:57:16,103 We hebben goede dingen gehoord van jou, en zijn blij, 438 00:57:16,104 --> 00:57:20,354 maar wat je hier vandaag hebt gedaan zowel schokt als verrast ons. 439 00:57:22,810 --> 00:57:25,483 Wilt u vernietigen deze heilige tempel? 440 00:57:27,135 --> 00:57:29,887 Een tempel is niet alleen maar steen. 441 00:57:30,876 --> 00:57:32,753 Het is het huis van God. 442 00:57:36,077 --> 00:57:39,474 Het kan niet vernietigd worden zolang God hier leeft. 443 00:57:48,031 --> 00:57:49,729 Vernietig deze tempel... 444 00:57:51,606 --> 00:57:54,604 ...en over drie dagen, Ik zal het weer laten rijzen. 445 00:58:00,639 --> 00:58:03,113 Het duurde eeuwen om deze tempel te bouwen. 446 00:58:03,497 --> 00:58:06,311 Denk je dat je dat kunt in drie dagen weer opbouwen? 447 00:58:10,249 --> 00:58:11,644 Je hebt het gezegd... 448 00:58:15,774 --> 00:58:17,578 ...maar je hebt het niet begrepen. 449 00:58:25,614 --> 00:58:30,810 Rabbijn, ik begrijp het beter dan je denkt. 450 00:58:40,267 --> 00:58:43,856 Meester, die schrijver had alle bedoelingen... 451 00:58:43,857 --> 00:58:47,784 ...om u vriendelijk te begroeten. Hij wilde jouw missie begrijpen. 452 00:58:48,623 --> 00:58:50,688 Was het verstandig om hem te ontmoedigen? 453 00:58:51,386 --> 00:58:54,277 Hij heeft een van de meest open geesten in het Sanhedrin. 454 00:58:56,021 --> 00:59:00,015 Open je hart, Judas, niet je geest. 455 00:59:02,685 --> 00:59:04,975 Open je ogen en je hart. 456 00:59:21,281 --> 00:59:23,193 Meester Zerah! Meester Zerah! 457 00:59:23,194 --> 00:59:25,770 Ach, mijn lieve Judas! 458 00:59:26,353 --> 00:59:30,368 Je hebt helemaal gelijk. Jouw meester heeft weinig politiek inzicht. 459 00:59:30,469 --> 00:59:33,762 Maar hij is een buitengewone man, 460 00:59:35,643 --> 00:59:39,528 en wij blijven kijken zijn missie met grote belangstelling. 461 01:00:17,530 --> 01:00:20,605 Uw zoon gaat lesgeven in de tempel. Zal ik je naar hem toe brengen? 462 01:00:21,696 --> 01:00:24,360 Nee, ik wacht wel. 463 01:00:26,060 --> 01:00:27,817 Ik zie hem als het tijd is. 464 01:00:30,077 --> 01:00:33,443 Gezegend zijn de ogen die zien wat jij ziet, 465 01:00:34,147 --> 01:00:37,886 want ik zeg je: velen koningen en profeten... 466 01:00:37,911 --> 01:00:41,088 ...verlangd hebben om te zien wat je ziet, 467 01:00:41,651 --> 01:00:43,684 en heb het niet gezien. 468 01:00:45,718 --> 01:00:48,566 Om te horen wat je hoort, 469 01:00:51,500 --> 01:00:53,607 en heb het niet gehoord. 470 01:00:55,768 --> 01:00:57,702 Ik dank u, Vader, 471 01:00:59,106 --> 01:01:04,742 voor het verbergen van deze dingen van de geleerden en de wijzen, 472 01:01:06,761 --> 01:01:08,553 en ze onthullen... 473 01:01:10,627 --> 01:01:15,246 ...aan de onschuldigen en de zondige. 474 01:01:17,183 --> 01:01:22,436 Voor degene die geweldig zou zijn onder u moet uw dienaar zijn. 475 01:01:24,689 --> 01:01:30,194 Hij die de eerste zou zijn moet je slaaf zijn, 476 01:01:33,371 --> 01:01:37,065 net als de zoon van de mens kwam niet om bediend te worden. . . 477 01:01:38,807 --> 01:01:40,349 ...maar om te dienen, 478 01:01:42,224 --> 01:01:44,906 en Zijn leven te geven als losprijs voor velen. 479 01:01:47,766 --> 01:01:49,523 Kom naar mij... 480 01:01:52,447 --> 01:01:55,229 ...iedereen die werkt en zijn zwaar beladen, 481 01:01:58,190 --> 01:02:00,105 en ik zal je rust geven. 482 01:02:03,383 --> 01:02:08,107 Kom, o gezegende van mijn Vader, 483 01:02:10,022 --> 01:02:14,985 en het voorbereide koninkrijk beërven voor jou vanaf de grondlegging van de wereld. 484 01:02:20,488 --> 01:02:25,062 Want ik had honger en jij gaf mij eten. 485 01:02:26,155 --> 01:02:31,106 Ik had dorst en jij gaf mij te drinken. 486 01:02:33,480 --> 01:02:37,305 Ik was een vreemdeling, en jij verwelkomde mij. 487 01:02:42,188 --> 01:02:45,488 Ik was naakt, en jij kleedde mij aan. 488 01:02:50,606 --> 01:02:55,059 Ik was een gevangene en jij bent bij mij op bezoek geweest. 489 01:02:57,891 --> 01:03:03,531 Ik was ziek en jij kwam naar mij toe. 490 01:03:07,348 --> 01:03:14,560 Je zult vragen, "Wanneer hebben we dit voor je gedaan?" 491 01:03:19,019 --> 01:03:23,891 Wie dit ook doet voor de minste van mijn broeders... 492 01:03:28,310 --> 01:03:29,686 ...hij doet het met mij. 493 01:04:14,970 --> 01:04:16,105 Hij is daar. 494 01:05:02,665 --> 01:05:07,022 Meester, ik ben Barabbas, een zeloot. 495 01:05:07,646 --> 01:05:11,398 Voordat hij werd vermoord, stuurde Amos een bericht Zeg het ons, hij zei dat we je moesten vertrouwen. 496 01:05:12,443 --> 01:05:13,935 Mijn broers zijn er klaar voor. 497 01:05:14,120 --> 01:05:15,768 Sommigen van hen zijn tempelwachters. 498 01:05:16,735 --> 01:05:19,436 Onze dag van wraak tegen de Romeinen zijn gekomen. 499 01:05:19,918 --> 01:05:21,603 Elke dag hun greep wordt strakker. 500 01:05:21,628 --> 01:05:23,540 De mensen zijn gegroeid gewend aan onderdrukking. 501 01:05:24,437 --> 01:05:27,568 Maar met jou om ze te leiden, en onze zwaarden achter je, 502 01:05:27,593 --> 01:05:29,978 zij zullen opstaan, we kunnen ze leren vechten. 503 01:05:31,202 --> 01:05:35,231 Enkele priesters van de Sadduceeën hebben gezegd: "Gehoorzaam de wetten van Caesar." 504 01:05:35,525 --> 01:05:37,310 Ze spreken niet voor het Joodse volk. 505 01:05:38,346 --> 01:05:42,181 Vertel ons wat we moeten doen. Wat je ook zegt, we zullen je volgen. 506 01:05:54,622 --> 01:05:56,435 Heb dan je vijanden lief... 507 01:05:58,271 --> 01:06:01,393 ...en vergeef degenen die gebruiken en vervolgen jou. 508 01:06:02,665 --> 01:06:04,942 De dag van vergeving is nabij. 509 01:06:08,571 --> 01:06:10,473 Herodes vergeven? 510 01:06:11,141 --> 01:06:12,685 De Romeinen vergeven? 511 01:06:12,909 --> 01:06:14,445 Vergeef ze allemaal. 512 01:06:15,645 --> 01:06:18,553 Maar de Romeinen heb er honderden afgeslacht... 513 01:06:18,636 --> 01:06:20,811 ...van onschuldige mensen, jonge mensen, oude mensen, 514 01:06:20,812 --> 01:06:23,145 levens eindigden zonder genade, zonder proces. 515 01:06:23,621 --> 01:06:26,690 Dat kun je toch zeker niet menen om dat te vergeven, Meester? 516 01:06:27,625 --> 01:06:29,992 Wij moeten elkaar ontmoeten het zwaard met het zwaard! 517 01:06:29,994 --> 01:06:33,931 Iedereen die het zwaard opneemt zullen omkomen door het zwaard! 518 01:06:33,932 --> 01:06:36,320 Maar we moeten de stem beëindigen van huilen in Israël! 519 01:06:36,322 --> 01:06:41,512 Barabbas, jouw ijver maakt je blind voor de waarheid. 520 01:06:43,480 --> 01:06:47,851 Het nieuwe Jeruzalem zal dat niet doen opgebouwd worden door moord en opstanden. 521 01:06:50,483 --> 01:06:55,023 Hebben we God niet nog steeds? Wij vullen het land zoals water de zee vult. 522 01:06:57,858 --> 01:07:00,417 De leeuw zal voor het lam gaan liggen. 523 01:07:01,862 --> 01:07:04,179 Er zal niet meer zijn doden of vernietigen, 524 01:07:05,667 --> 01:07:08,546 en de stem van het huilen zal niet meer gehoord worden. 525 01:07:18,214 --> 01:07:20,147 Terwijl we wachten tot die dag komt, 526 01:07:21,349 --> 01:07:24,140 ons volk leeft in rouw en weeklacht. 527 01:07:28,659 --> 01:07:29,746 Barabbas... 528 01:07:32,062 --> 01:07:33,564 ...je wilt mij volgen. 529 01:07:37,168 --> 01:07:40,330 Ik ben gekomen om mijn draagt de zonden van de wereld. 530 01:07:42,774 --> 01:07:44,870 Als je mij zou volgen moet hetzelfde doen. 531 01:07:48,280 --> 01:07:49,444 O nee. 532 01:07:52,651 --> 01:07:54,153 Barabbas! 533 01:08:28,935 --> 01:08:30,730 Vader, gezegend mijn kind. 534 01:08:31,895 --> 01:08:35,602 Hosanna aan de zoon van David. 535 01:08:37,976 --> 01:08:42,071 Je mag de kinderen er geen gebruik van laten maken die woorden. Je weet dat het godslastering is! 536 01:08:42,072 --> 01:08:43,601 Jij bent er verantwoordelijk voor. 537 01:08:43,659 --> 01:08:45,529 Heeft u de psalmen nog nooit gelezen? 538 01:08:46,728 --> 01:08:51,059 Uit de monden van zuigelingen en zuigelingen, Gij hebt de lof geperfectioneerd. 539 01:09:12,060 --> 01:09:14,100 Door welke autoriteit doe jij deze dingen? 540 01:09:16,854 --> 01:09:21,685 Voordat ik antwoord Ik zal je een vraag stellen. 541 01:09:23,647 --> 01:09:27,276 Waar kwam Johannes de Doper vandaan? bevoegdheid krijgen om te dopen? 542 01:09:28,267 --> 01:09:30,601 Van de hemel of van mensen? 543 01:09:31,588 --> 01:09:34,137 We weten het niet, we kunnen het niet zeggen. 544 01:09:38,756 --> 01:09:42,808 Goed, je vertelt me niets... 545 01:09:44,806 --> 01:09:48,346 ...en ik zal het je ook niet vertellen op grond van welk gezag ik deze dingen doe. 546 01:09:53,611 --> 01:09:55,126 En ik zal je een verhaal vertellen. 547 01:09:57,679 --> 01:09:58,705 Komen. 548 01:10:03,714 --> 01:10:08,376 Er was eens een man, en hij had twee zonen. 549 01:10:09,639 --> 01:10:13,380 En tegen de eerste zoon zei hij op een dag: 'Ga in de wijngaard werken.' 550 01:10:15,884 --> 01:10:21,380 En de zoon zei: "Nee". Maar daarna hij dacht er beter over na, en hij ging. 551 01:10:22,710 --> 01:10:25,688 Nu zei de man precies hetzelfde met zijn tweede zoon, 552 01:10:25,959 --> 01:10:27,538 die zei: "Zeker", 553 01:10:30,254 --> 01:10:31,797 maar hij ging niet. 554 01:10:33,306 --> 01:10:38,253 Nu, welke van de twee jongens deed zijn vaders wil? 555 01:10:39,847 --> 01:10:42,350 Eerst. 556 01:10:43,181 --> 01:10:44,223 Seconde. 557 01:10:46,972 --> 01:10:48,640 Ja, de eerste. 558 01:10:56,473 --> 01:10:58,688 En wat is de betekenis van dit verhaal? 559 01:11:00,377 --> 01:11:04,500 Dat er mensen zijn die denken van wel rechtvaardig omdat zij ja zeggen tegen God, 560 01:11:06,839 --> 01:11:08,882 maar zij doen Zijn wil niet. 561 01:11:18,005 --> 01:11:20,471 Johannes de Doper kwam voor u in gerechtigheid, 562 01:11:21,580 --> 01:11:22,961 maar je geloofde hem niet. 563 01:11:24,045 --> 01:11:27,336 Zelfs toen je zag dat die er waren zondaars die geloofden en zich bekeerden. 564 01:11:29,548 --> 01:11:31,959 Zij zullen het koninkrijk binnengaan van de hemel voordat je dat doet. 565 01:11:58,792 --> 01:12:00,922 Heb je vijanden lief! 566 01:12:02,227 --> 01:12:04,381 Zegen degenen die je vervloeken. 567 01:12:05,689 --> 01:12:08,305 Doe goed aan degenen die je haten. 568 01:12:11,499 --> 01:12:16,217 Bid voor degenen die u vervolgen. 569 01:12:19,637 --> 01:12:23,253 Als je alleen van degenen houdt die van jou houden, waarom zou u enig krediet claimen? 570 01:12:25,417 --> 01:12:27,623 Zelfs de belastinginners doen hetzelfde. 571 01:12:32,849 --> 01:12:35,220 Als iemand je slaat op de rechterwang, 572 01:12:38,212 --> 01:12:39,793 bied de ander ook aan. 573 01:12:43,889 --> 01:12:46,122 En als iemand neemt je jas af, 574 01:12:48,213 --> 01:12:50,010 geef hen ook uw mantel. 575 01:12:51,964 --> 01:12:56,586 Geef aan iedereen die van je vraagt. 576 01:13:00,510 --> 01:13:05,746 En als iemand je goederen wegneemt, vraag ze niet terug. 577 01:13:07,502 --> 01:13:12,343 Doe anderen niets aan je zou niet willen dat ze je dat zouden aandoen. 578 01:13:12,996 --> 01:13:17,838 Oordeel niet en je zult niet veroordeeld worden. 579 01:13:18,947 --> 01:13:23,875 Veroordeel niet, en je zult niet veroordeeld worden. 580 01:13:25,222 --> 01:13:29,337 Vergeef, en je zult vergeven worden. 581 01:13:34,148 --> 01:13:36,632 Wees perfect... 582 01:13:38,952 --> 01:13:42,956 ...net als onze Vader in de hemel is perfect. 583 01:13:44,774 --> 01:13:46,718 Vraag om dit cadeau... 584 01:13:48,433 --> 01:13:50,235 ...en het zal je gegeven worden. 585 01:13:51,695 --> 01:13:55,847 Zoek en je zult vinden. 586 01:13:57,422 --> 01:13:58,532 Klop... 587 01:13:59,899 --> 01:14:02,619 ...en de deur zal worden geopend. 588 01:14:04,865 --> 01:14:07,623 Welke vader weigert zijn kind? 589 01:14:08,760 --> 01:14:13,001 Als jij, die onvolmaakt bent, weet hoe om uw kinderen het goede te geven, 590 01:14:13,872 --> 01:14:19,838 hoeveel te meer zal uw Vader dat doen in de hemel geven aan degenen die Hem erom vragen? 591 01:14:28,595 --> 01:14:29,628 Wat is er gebeurd? 592 01:14:30,289 --> 01:14:32,167 Slechte overspelige vrouw! 593 01:14:33,260 --> 01:14:34,692 Ze is een zondaar! 594 01:14:35,462 --> 01:14:38,788 En een hoer! Ze heeft gezondigd tegen haar man! 595 01:14:43,319 --> 01:14:47,168 - De wet is duidelijk, stenig haar! - Ze moet beoordeeld worden... 596 01:14:48,846 --> 01:14:51,672 Ze is een zondaar! Een overspelige vrouw! 597 01:14:51,871 --> 01:14:54,513 Ze zal gestraft worden volgens de wet! 598 01:14:54,890 --> 01:14:56,168 Breng haar naar de meester. 599 01:14:59,599 --> 01:15:02,388 - Schaam je! - Schaamte! 600 01:15:05,595 --> 01:15:08,458 Steen haar! Steen haar! 601 01:15:09,673 --> 01:15:12,217 Meester, wat moeten we doen? 602 01:15:13,258 --> 01:15:15,707 Deze vrouw is gepakt bij overspel. 603 01:15:16,539 --> 01:15:20,880 Zij zou overeenkomstig gestraft moeten worden aan de wet. Wat zeg je? 604 01:15:22,011 --> 01:15:25,606 Antwoord meester. Wij willen uw mening weten. 605 01:15:25,682 --> 01:15:28,922 Ja, vertel het ons. Is het juist om haar te vermoorden? 606 01:15:32,169 --> 01:15:37,793 Hij die onder jullie zonder zonde is, laat hem de eerste steen werpen. 607 01:16:19,406 --> 01:16:20,638 Kom op. 608 01:16:44,867 --> 01:16:46,792 Waar zijn uw aanklagers? 609 01:16:48,504 --> 01:16:50,585 Is er iemand hier wie heeft jou veroordeeld? 610 01:16:54,978 --> 01:16:58,091 Nee, niemand. 611 01:16:59,983 --> 01:17:02,280 Dan veroordeel ik je ook niet. 612 01:17:03,788 --> 01:17:07,376 Ga, en zondig niet meer. 613 01:17:57,306 --> 01:17:58,884 Is hij een centurio? 614 01:18:06,715 --> 01:18:09,055 Het spijt me als ik u stoor, rabbijn. 615 01:18:09,920 --> 01:18:12,169 maar ik zou graag willen om je een grote gunst te vragen. 616 01:18:13,462 --> 01:18:17,728 Ik heb een bediende in mijn huis. Ik heb hem al een hele tijd, 617 01:18:18,401 --> 01:18:22,098 en hij is goed. Houd meer van hem als een zoon dan als een dienaar. 618 01:18:23,540 --> 01:18:26,795 Hij is erg ziek en gaat dood, vrees ik. 619 01:18:28,743 --> 01:18:30,882 Rabbi, in alle nederigheid... 620 01:18:30,884 --> 01:18:32,967 Je zou mij leuk vinden om bij jou thuis te komen. 621 01:18:33,925 --> 01:18:36,310 Heel goed, ik ga met je mee. 622 01:18:39,375 --> 01:18:43,220 Nee. Dat ben ik onwaardig je zou mijn dak moeten betreden. 623 01:18:44,259 --> 01:18:48,421 Ik weet dat als je het woord zegt, mijn dienaar zal genezen worden. 624 01:18:50,067 --> 01:18:52,394 Ik ben een man onder gezag, 625 01:18:52,514 --> 01:18:56,729 maar ikzelf heb gezag over honderd soldaten en als ik tegen een van hen zeg: 626 01:18:57,508 --> 01:18:59,790 Als je dit doet, weet ik dat hij het zal doen. 627 01:18:59,877 --> 01:19:03,932 En als ik tegen een ander zeg, ga daarheen Ik weet dat hij zal gaan. 628 01:19:05,390 --> 01:19:08,919 Ik hoef het niet te zien, ik weet het. 629 01:19:09,940 --> 01:19:15,080 Het is dus voldoende dat u geeft het woord, en het zal gebeuren. 630 01:19:18,838 --> 01:19:20,216 Hoor je deze man? 631 01:19:21,875 --> 01:19:25,417 Ik heb zelden zo'n geloof gevonden onder het volk Israël. 632 01:19:30,346 --> 01:19:34,913 Ga naar huis, je geloof heeft uw dienaar genezen. 633 01:19:57,778 --> 01:19:59,667 Hij is dus een vriend van de Romeinen. 634 01:20:02,210 --> 01:20:03,732 Uw bestellingen zijn gewijzigd. 635 01:20:09,250 --> 01:20:11,765 Maar wij weten het wij zijn het uitverkoren volk. 636 01:20:11,766 --> 01:20:14,419 Hoe kan een heiden waardiger zijn? dan een zoon van Israël? 637 01:20:14,421 --> 01:20:19,139 Iedereen, iedereen is welkom aan de tafel van mijn vader. 638 01:20:20,421 --> 01:20:25,219 Rijk, arm, meesters, bedienden, 639 01:20:26,837 --> 01:20:29,922 kinderen van Abraham en van heidenen. 640 01:20:31,641 --> 01:20:33,735 641 01:20:35,929 --> 01:20:37,881 Het gaat goed met Marcus, uw dienaar is genezen! 642 01:20:37,885 --> 01:20:40,324 - Wat? - Kom op. 643 01:20:41,882 --> 01:20:45,969 - Kom op! Kom en zie het zelf. - Ik kan mijn ogen niet geloven! Hij is genezen! 644 01:20:47,064 --> 01:20:50,950 - Kom op! - Kom naar jouw huis! 645 01:21:27,200 --> 01:21:29,006 Ingrijpen? Nee. 646 01:21:30,231 --> 01:21:31,503 In ieder geval niet voor dit moment. 647 01:21:32,479 --> 01:21:35,426 Ik moet bekennen dat ik gefascineerd ben door de kracht van deze man. 648 01:21:36,967 --> 01:21:38,820 We moeten erachter komen waar deze kracht vandaan komt. 649 01:21:39,468 --> 01:21:42,052 Je moet toegeven dat hij capabel is van buitengewone dingen. 650 01:21:42,416 --> 01:21:44,553 Ze zeggen dat hij er één heeft grootgebracht van zijn vrienden uit het graf. 651 01:21:44,555 --> 01:21:46,410 Een slimme truc vroeger naar Jeruzalem komen. 652 01:21:46,435 --> 01:21:47,748 Ja, maar je moet toegeven... 653 01:21:47,750 --> 01:21:52,633 Wees alsjeblieft gewaarschuwd, broeders, we mogen niet onstuimig handelen. 654 01:22:00,218 --> 01:22:01,463 Elifaz... 655 01:22:04,379 --> 01:22:08,381 ...vraag het aan de kapitein van de tempelwacht om verslag uit te brengen aan de hogepriester Kajafas... 656 01:22:09,580 --> 01:22:10,795 ...onmiddellijk. 657 01:22:11,957 --> 01:22:16,300 Aalmoes! Geef aan de arme blinde man. 658 01:22:16,798 --> 01:22:20,668 Moge Hij, moge de Heer, geef je geluk. 659 01:22:21,472 --> 01:22:24,213 God geve je een goede gezondheid. 660 01:22:24,890 --> 01:22:31,087 Geef aan de blinden! Ik ben blind geboren vanwege de zonden van mijn ouders. 661 01:22:32,387 --> 01:22:35,554 Wanneer je geeft, zul je ontvangen. 662 01:22:37,811 --> 01:22:41,814 Moge de Heer u geluk schenken. 663 01:22:43,342 --> 01:22:46,640 Hulp! Ik ben blind geboren. 664 01:22:47,544 --> 01:22:52,932 Alsjeblieft! Hulp voor de armen blinde man, alstublieft. 665 01:23:23,375 --> 01:23:26,431 Meester! Meester! Hier is hij! Hier is hij! 666 01:23:26,433 --> 01:23:28,918 Hier! De meester is hier! 667 01:23:31,535 --> 01:23:34,925 Houd op! Laat me met rust! 668 01:23:40,090 --> 01:23:42,010 Hij doet het maar al te goed als blinde bedelaar! 669 01:23:42,015 --> 01:23:43,892 als hij het kon zien, weet je niemand zou hem iets geven. 670 01:23:43,898 --> 01:23:47,129 Laat me met rust! Raak mij niet aan! 671 01:23:47,880 --> 01:23:50,165 Raak mij niet aan, zeg ik! 672 01:23:50,678 --> 01:23:52,510 Meester, die man werd blind geboren. 673 01:23:52,970 --> 01:23:55,200 Hij heeft zijn leven geaccepteerd zoals het is, waarom zou je het dan veranderen? 674 01:23:55,455 --> 01:23:57,257 Hij leeft in duisternis. 675 01:23:58,684 --> 01:24:00,255 Zolang ik in de wereld ben, 676 01:24:02,260 --> 01:24:04,264 Ik ben het licht van de wereld. 677 01:24:05,044 --> 01:24:08,833 Nee! Niet doen! Laat mijn ogen met rust! Ik wil niet dat je ze aanraakt! 678 01:24:08,840 --> 01:24:10,849 Nee, raak mijn ogen niet aan! 679 01:24:15,042 --> 01:24:18,832 Je doet mij pijn! Ze branden! 680 01:24:19,314 --> 01:24:22,123 Wat heb je met ze gedaan? Wat heb je erop gezet? 681 01:24:23,391 --> 01:24:24,847 Ga zijn ogen wassen. 682 01:24:24,848 --> 01:24:27,819 Kom op. Laten we hem meenemen. Kom op. Maak plaats! Maak plaats! 683 01:24:31,081 --> 01:24:34,799 - Kom met ons mee en zie! - De Meester heeft de blinde man genezen! 684 01:24:35,005 --> 01:24:38,719 - Kan hij het zien? - Geef hem een ​​lekker bad! 685 01:24:39,930 --> 01:24:42,167 Hij heeft geen water aangeraakt zijn hele leven! 686 01:24:45,712 --> 01:24:47,187 Geef ze een goede wasbeurt! 687 01:25:07,798 --> 01:25:08,974 Ik kan het zien! 688 01:25:11,719 --> 01:25:13,801 Ik ben niet meer blind! 689 01:25:17,065 --> 01:25:18,359 Ik kan je zien! 690 01:25:20,025 --> 01:25:21,380 Jij ook! 691 01:25:24,848 --> 01:25:27,596 Ik kan het zien! Broers... 692 01:25:29,650 --> 01:25:30,735 Broers... 693 01:25:34,085 --> 01:25:36,087 ...Ik ben niet meer blind. 694 01:25:37,418 --> 01:25:40,054 Ik kan alles zien! 695 01:25:41,168 --> 01:25:45,005 Nu weet ik wat het betekent om te zien! 696 01:25:45,020 --> 01:25:47,298 Het is een wonder! Het is een wonder! 697 01:25:48,674 --> 01:25:52,807 Ik kan de wereld zien! Mijn ogen kunnen zien! 698 01:25:53,380 --> 01:25:58,142 Broeders, ik zie het jullie allemaal! Jullie allemaal! 699 01:25:58,579 --> 01:25:59,918 Wat vind je daarvan? 700 01:26:02,178 --> 01:26:05,043 - Maak plaats! Maak daar een weg! - De hogepriester komt eraan. 701 01:26:05,546 --> 01:26:07,377 - Uit de weg! - Ga terug! 702 01:26:19,724 --> 01:26:21,054 Wat heb je te zeggen? 703 01:26:22,166 --> 01:26:24,602 Wat heb je te zeggen over de man die je heeft genezen? 704 01:26:25,421 --> 01:26:26,905 Hij is een profeet... 705 01:26:26,947 --> 01:26:29,087 - ...er is geen twijfel over mogelijk. - Wat zeg je? 706 01:26:29,827 --> 01:26:32,677 Je hebt je zicht terug gekregen van God, niet van die man. Hij is een zondaar! 707 01:26:33,499 --> 01:26:39,336 Ik weet het niet. Ik weet niet of hij dat is een zondaar of niet. Ik weet maar één ding. 708 01:26:40,430 --> 01:26:46,379 Ik was blind, ik was eerder blind, en nu kan ik het zien. 709 01:26:47,006 --> 01:26:48,039 Het is een wonder! 710 01:26:48,046 --> 01:26:51,336 Ik moet naar deze man gaan en hem bedanken voor wat hij voor mij heeft gedaan. 711 01:26:52,338 --> 01:26:53,418 Waar is hij? 712 01:27:00,424 --> 01:27:02,717 Waar is hij? Waar is hij? 713 01:27:15,878 --> 01:27:16,911 Meester... 714 01:27:19,182 --> 01:27:20,540 ...Ik kan het zien. 715 01:27:23,044 --> 01:27:24,287 Ik kan het zien. 716 01:27:38,303 --> 01:27:40,248 Geloof jij in de Mensenzoon? 717 01:27:42,209 --> 01:27:47,431 Wie is hij, Meester, dat ik in hem mag geloven. 718 01:27:49,382 --> 01:27:54,834 Je ziet hem. Hij is het die tegen je spreekt. 719 01:28:02,859 --> 01:28:07,382 Ik geloof, Heer. 720 01:28:12,141 --> 01:28:15,211 Maak plaats! Maak daar een weg! Maak plaats, de priester komt eraan! 721 01:28:15,468 --> 01:28:18,497 - Uit de weg! De priester is hier! - Nahum is hier! 722 01:28:18,545 --> 01:28:21,122 Deze leugenachtige bedrieger was nooit blind. 723 01:28:21,664 --> 01:28:23,264 Wij van de tempel weten het dat hij alleen maar deed alsof... 724 01:28:23,289 --> 01:28:24,722 ...om blind te zijn om zijn brood te verdienen! 725 01:28:24,725 --> 01:28:26,217 Hij heeft gelijk, hij is een leugenaar. 726 01:28:26,222 --> 01:28:28,846 Ik ken hem al heel lang, hij is nooit blind geweest! 727 01:28:29,323 --> 01:28:33,128 En wat is jouw verhaal? Dat je blinden zicht kunt geven? 728 01:28:34,300 --> 01:28:38,267 Ik kwam in deze wereld om zicht te geven voor degenen die niet kunnen zien, 729 01:28:43,389 --> 01:28:46,590 en het zicht ontnemen van degenen die dat wel kunnen. 730 01:28:46,756 --> 01:28:50,713 Wat bedoel je daarmee? Dat wij, die rechtvaardig zijn, blind zijn? 731 01:28:53,246 --> 01:28:54,847 Als je blind was... 732 01:28:56,716 --> 01:28:58,473 ...je zou zonder zonde zijn. 733 01:29:01,145 --> 01:29:07,540 Maar aangezien je zegt: "We zien", uw zonde blijft. 734 01:29:10,804 --> 01:29:13,711 Deze man werkt voor de duivel! 735 01:29:14,815 --> 01:29:15,965 Hij is een bedrieger! 736 01:29:22,571 --> 01:29:27,898 Wee jullie schriftgeleerden en Farizeeën, allemaal huichelaars, 737 01:29:28,494 --> 01:29:31,711 als je het koninkrijk afsluit van de hemel tegen mensen! 738 01:29:32,207 --> 01:29:36,100 Je gaat er zelf niet in, noch laat je anderen binnen! 739 01:29:36,730 --> 01:29:38,665 Blinde gidsen! 740 01:29:40,837 --> 01:29:44,681 Je bent verdwaald en onbekwaam, en slik een kameel in! 741 01:29:46,753 --> 01:29:51,844 Je buigt voor de letter van de wet, en overtreed het hart van de wet! 742 01:29:52,664 --> 01:29:56,923 Gerechtigheid! Genade! Goede trouw! 743 01:29:58,957 --> 01:30:03,669 Jullie zijn als witgekalkte cenotaven, allemaal schoon en eerlijk zonder, 744 01:30:03,915 --> 01:30:08,749 maar binnen vol dode mannen botten en alle corruptie. 745 01:30:09,557 --> 01:30:12,010 Je ziet deze stenen, nietwaar? 746 01:30:12,451 --> 01:30:18,422 Ik zeg je dat er niet meer zal overblijven hier de ene steen op de andere... 747 01:30:18,490 --> 01:30:21,144 ...die niet zal worden weggegooid. 748 01:30:21,332 --> 01:30:25,471 Van jou is een huis van verlatenheid, 749 01:30:26,530 --> 01:30:29,595 het huis van de hagedis en de spin, 750 01:30:31,350 --> 01:30:34,964 slangen door hun adders. 751 01:30:35,590 --> 01:30:38,844 Hoe kan iemand van jullie aan de verdoemenis ontsnappen? 752 01:30:45,223 --> 01:30:47,378 Je zult mij hier niet meer zien, 753 01:30:47,823 --> 01:30:50,155 niet voordat je leert huilen, 754 01:30:50,871 --> 01:30:53,802 ‘Gezegend is hij die komt in de naam van de Heer, 755 01:30:54,750 --> 01:30:59,091 voor mij en mijn vader zijn één en dezelfde." 756 01:30:59,669 --> 01:31:01,587 Hij is een godslasteraar! 757 01:31:01,748 --> 01:31:05,380 Dit is de man, hypocrieten! 758 01:31:10,296 --> 01:31:12,623 Je spreekt niet voor het volk Israël! 759 01:31:13,312 --> 01:31:15,297 Luister naar de leringen van onze God! 760 01:31:22,899 --> 01:31:24,930 Hij zou gestenigd moeten worden! 761 01:31:26,003 --> 01:31:27,502 Hij is een godslasteraar! 762 01:31:29,874 --> 01:31:31,379 Ik vraag me af wat er aan de hand is? 763 01:31:32,765 --> 01:31:34,135 Ik vind het niet leuk, ik zal eens kijken. 764 01:31:35,173 --> 01:31:37,005 - Zorg voor de stand, wil je? - Oké. 765 01:31:39,052 --> 01:31:40,070 Caspar! 766 01:31:47,673 --> 01:31:49,460 Een rechtvaardige man. Een rechtvaardige man. 767 01:31:57,385 --> 01:31:58,615 Dood de Romeinen! 768 01:32:04,456 --> 01:32:06,088 Kom op! 769 01:32:07,025 --> 01:32:09,508 Hij is niet de Messias! Hij is een valse profeet! 770 01:32:10,256 --> 01:32:11,969 Hij is een vriend van de Romeinen! 771 01:32:12,686 --> 01:32:16,259 Steen hem! Steen hem! Steen hem! 772 01:32:16,520 --> 01:32:18,427 Verrader! Verrader van Israël! 773 01:32:19,061 --> 01:32:21,932 Verrader! Verrader! Verrader! 774 01:32:30,060 --> 01:32:31,510 Hij spreekt de waarheid! 775 01:32:35,430 --> 01:32:40,602 - Stenig hem dood! - Stenig de bedrieger! 776 01:33:01,088 --> 01:33:02,263 Petrus! 777 01:33:16,798 --> 01:33:19,174 Als je wilt, Ik kom mijn hulp aanbieden. 778 01:33:19,557 --> 01:33:20,774 Meester Nikodemus. 779 01:33:20,780 --> 01:33:24,308 Ja, ik moet je adviseren. Je bent in gevaar. 780 01:33:24,423 --> 01:33:27,223 Overtuig alstublieft uw meester weg te houden van openbare plaatsen. 781 01:33:27,225 --> 01:33:29,886 God moet je gestuurd hebben, meester Nikodemus. Je spreekt met hem. 782 01:33:30,254 --> 01:33:33,323 Van alle mensen, hij zal naar je luisteren. Komen. 783 01:33:38,271 --> 01:33:39,468 Meester! 784 01:33:58,466 --> 01:33:59,474 Rabbijn... 785 01:34:02,720 --> 01:34:05,510 ...er is een ontmoeting van het Sanhedrin. 786 01:34:06,763 --> 01:34:08,557 Je hebt daar veel vijanden, 787 01:34:08,757 --> 01:34:13,416 maar ook vrienden die dat weten jij bent een leraar die van God komt, 788 01:34:13,921 --> 01:34:19,641 voor niemand die de tekenen vertoont of de woorden hebben die je hebt gegeven, 789 01:34:20,250 --> 01:34:22,125 tenzij God met hem meegaat. 790 01:34:24,214 --> 01:34:31,041 Maar toch is mijn hart verontrust, en mijn geest verward. 791 01:34:32,554 --> 01:34:36,041 Je moet me helpen de waarheid te zien. 792 01:34:37,039 --> 01:34:39,462 Behalve de mens Ik ben wedergeboren, Nikodemus... 793 01:34:42,494 --> 01:34:44,549 ...hij kan het niet zien het koninkrijk van God. 794 01:34:45,754 --> 01:34:46,923 Opnieuw geboren? 795 01:34:48,591 --> 01:34:51,917 Kan een man bij zijn moeder binnengaan? een tweede keer in de baarmoeder? 796 01:34:54,631 --> 01:34:57,111 Dat wat geboren wordt van het vlees is vlees. 797 01:34:59,069 --> 01:35:01,093 Dat wat geboren wordt van de geest is geest. 798 01:35:10,000 --> 01:35:12,670 Wees niet verbaasd dat ik tegen je zei: "Je moet opnieuw geboren worden." 799 01:35:16,693 --> 01:35:18,564 De wind waait waar hij wil, 800 01:35:22,232 --> 01:35:24,160 en je hoort het geluid ervan, 801 01:35:26,508 --> 01:35:29,417 maar je weet niet waar vandaan het komt of het gaat. 802 01:35:30,500 --> 01:35:33,366 Zo is het met iedereen die uit de geest geboren is. 803 01:35:37,750 --> 01:35:41,000 God had de wereld zó lief hij stuurde zijn eigen zoon, 804 01:35:42,000 --> 01:35:46,123 dat iedereen die in hem geloofde mag niet verloren gaan, maar eeuwig leven hebben. 805 01:35:50,900 --> 01:35:54,100 God stuurde zijn zoon naar de wereld om het niet te veroordelen, 806 01:35:56,500 --> 01:35:59,200 maar dat de wereld kan door hem gered worden. 807 01:36:07,874 --> 01:36:12,203 En nu enkele scènes uit Jezus van Nazareth Deel IV... 808 01:36:12,246 --> 01:36:16,338 ...de laatste aflevering, die zal zijn morgenavond gepresenteerd. 809 01:36:16,871 --> 01:36:18,929 Ik zal niet bij je zijn veel langer. 810 01:36:19,307 --> 01:36:21,444 Meester, ik zal u volgen waar je ook gaat. 811 01:36:22,183 --> 01:36:24,256 Ik zal mijn leven voor je geven. 812 01:36:24,468 --> 01:36:28,012 Deze avond ervoor de haan kraait twee keer... 813 01:36:29,414 --> 01:36:32,709 ...je zult drie keer ontkend hebben dat je mij überhaupt kent. 814 01:36:32,710 --> 01:36:34,596 O, mijn Heer, nooit. 815 01:36:35,350 --> 01:36:38,923 Dit is jouw uur, Judas. Het uur van schaduwen. 816 01:36:39,256 --> 01:36:40,763 O, meester. 817 01:36:45,713 --> 01:36:50,558 Je verraadt je meester met een kus. 818 01:36:50,933 --> 01:36:54,763 Bent u de zoon van God? 819 01:36:56,799 --> 01:36:59,168 Wie ben je? Wat ben jij? 820 01:37:00,714 --> 01:37:04,338 Realiseer je je niet dat ik de macht heb om u vrij te laten of heeft u gekruisigd?